A “stemma” I designed and executed. A stemma is a chronological family tree
of the manuscripts containing the work of a classical author, in this case the Roman poet Martial.
When different manuscripts contain different readings of the same passage, such charts
are used to help sort out the authority of the conflicting readings.
